Abadala, Baholo: A Tribute to The Elders

지난 몇 년 동안 1월은 아프리카 예술 및 문화 분야의 뛰어난 인물들의 죽음으로 상처를 입었습니다. 투자와 문화 자본이 없는 사람들은 남아공이 억압의 사슬에서 벗어나기 위해 지속적인 전투를 벌여야 했을 것입니다.

이러한 국가 기념물이 없는 미래를 상상하기는 어렵습니다. 2018년 브라 휴 마세켈라를 시작으로 윌리 크고시칠레, 요나스 광와, 올리버 음투쿠지, 맘 시봉길레 쿠말로 등의 아티스트를 거느리며 해마다 죽음의 바통을 이어오고 있다.

엄마 시봉이레가 정말 대단했다는 건 부인할 수 없어요. 음악 산업에서 우뚝 솟은 인물인 그녀는 30년 이상의 경력 동안 관리자, 교육자, 활동가, 가수, 작곡가 등 다양한 역할을 수행했습니다. 그녀는 우주를 구성하고 그녀의 다른 재능이 그들이 차지해야 할 구석으로 그들을 추진하는 동안 옆에 서 있었습니다.

오랜 투병 끝에 2021년 1월 뇌졸중으로 사망한 그녀는 오랫동안 그녀의 상태를 알고 있었던 가족과 친구들의 내부 서클부터 더 넓은 음악 세계의 협력자와 찬사에 이르기까지 그녀를 아는 모든 사람들을 산산조각 냈습니다.

그의 찬사에서 그녀를 연주 한 브래지어 Herbie Tsoaeli 라이브 @ 더 마켓 올스타 6 중주 Uhadi Ensemble의 앨범은 음악에 대한 그녀의 전문성을 반영했습니다. 그녀가 도달한 봉우리와 계곡이 공연 중에 그녀와 동행했던 음악가들을 어떻게 유지했는지. “그녀는 영혼과 함께 움직였습니다.” 그가 썼다.

오케스트라의 일부로서 그녀의 음역을 구사하거나, 연극 공연자로서 청중을 매료시키거나, 그녀의 재즈 작품에서 조상들과 교감하는 등 그녀는 독보적이었습니다.

시스의 절친한 친구인 브렌다 시스네는 그녀의 과격한 성격을 회상했다. “만약 거기에 [was] 커뮤니티 리더가 필요한 일이라면 그녀는 우리가 거기에 있어야 한다고 생각했기 때문에 두려움이나 호의 없이 개입하여 그 자리를 차지했습니다.

“저는 Sibongile 때문에 그녀와의 관계를 Dorothy Masuka, Abigail과 만나고 어울리도록 확장했기 때문에 그 여성의 자리에 입회했습니다. [Khubeka].”

Sisane은 자신과 동맹을 맺은 사람들과 더 어린 사람들에게 다가가면서 경험한 지식과 친절을 확장한 사람에 대해 이야기합니다. “[That’s why] 그녀는 기성 예술가만큼 대담 할 수 있습니다. 나는 그녀의 사례 연구에서 그것이 당신이 여성으로서 있어야 하는 방식인 것처럼 보인다는 것을 알았습니다.”

Thandi Ntuli와 Nomfundo Xaluva와 같은 젊은 예술가들에게도 친절이 퍼졌습니다. Xaluva가 쓴 것처럼 그녀의 사랑스러운 찬사: “그녀의 경력은 강도와 ​​견고성이 동등한 많은 가지를 가진 나무인 예술적 손재주를 구현한 것이었습니다.”

Bra Hugh Masekela는 그의 전기에서 그녀에 대해 씁니다. 여전히 방목.

“그 일요일 모텔레 공원 축제에는 2만 명 가까이 모였을 겁니다. 일요일 라디오 쇼의 내 방송 파트너이자 남아프리카 최고의 재즈 및 오페라 디바 중 한 명인 Sibongile Khumalo도 공연 중이었습니다.

“그날 아침, 우리가 함께한 마지막 라디오 쇼가 끝난 후 나는 Sibongile에게 약물 남용 치료를 위해 영국으로 떠날 것이라고 말했습니다. 그녀는 나 때문에 너무 기뻐서 기뻐서 위아래로 뛰었고 기쁨과 안도감으로 비명을 질렀습니다. 시봉길이 공연을 마치자마자 비가 내리기 시작했다. 나를 기다려온 2만 명의 사람들은 상관하지 않았다.”

대륙에는 Masekela만큼 걸출하고 뛰어난 경력을 쌓은 소수의 예술가가 있습니다. 알렉산드라의 친구는 교육의 중요성을 옹호하고 그와 그의 형제자매에게 많은 곤란한 상황을 헤쳐 나갈 수 있는 학습 지향적 사고방식을 심어준 훈육관의 집에서 자랐습니다. 그의 어머니 Pauline은 사회 복지사 였고 그의 아버지는 건강 검사관이자 조각가였습니다.

그러나 망명 생활을 포함하여 그가 음악 산업을 탐색하는 방법을 가능하게 한 것은 순회 음악가로서의 삶에 대한 그의 초기 소개였습니다. 그는 The Jazz Epistles, The Union of South Africa(Jonas Gwangwa 및 Caiphus Semenya와 함께), Hedzoleh Soundz와 같은 획기적인 프로젝트를 녹음하거나 제작한 연쇄 협력자였으며 시간을 보내면서 친구 Fela Kuti의 소개를 받았습니다. 서아프리카에서.

또한 그는 사람들과 오랜 관계를 유지하며 그가 찾는 젊은 음악가들이 눈부신 속도로 빛을 발할 수 있는 환경을 조성했습니다.

올해 4월에 50세가 되는 모세 몰레크와(Moses Molelekwa)는 1992년 망명에서 돌아온 브라 휴(Bra Hugh)의 첫 번째 남아프리카 그룹에 합류하도록 초대받았고 그 중 한 명이었습니다. 이전에 Tshepo Tshola는 그가 설립하는 데 도움을 준 그룹인 Sankomota에서 이탈한 후 Masekela에서 피난처를 찾았습니다.

그가 병에 걸리기 전 그의 마지막 공개 활동 중 하나에서 브라 휴는 래퍼 리키 릭과 조이 오브 재즈 페스티벌을 앞두고 열린 대화 시리즈에 합류했습니다. 오랫동안 랩 언더그라운드에서 거품을 뿜어내던 진행자가 자신을 예술가로 만들어 줄 움직임을 구상하고 계획하면서 록스타 지위를 지닌 정치가와 대화하면서 Miles Davis와 같은 사람들에게 사랑을 받았는데 이보다 더 좋은 것이 있을까요? 기억에 남을 밤이었습니다.

Bra Hugh는 그의 대담한 등장에 대한 이야기로 Riky Rick과 청중 모두를 화나게하면서 평소의 캐주얼 한 매력을 입었습니다. 그들은 음악과 패션에 대해 이야기했는데 두 가지 모두 자랑스러워했습니다.

“그들은 옷을 입었을 뿐만 아니라 세상에서 옷 입기의 기준을 세웠습니다. 1930년대와 40년대에는 전 세계적으로 모두가 아프리카계 미국인이 되기를 원했습니다. 나는 항상 말한다. 루이 암스트롱이 아니었다면 [and] 그 모든 사람들, 우리는 여전히 흰색 가루 가발과 조지 워싱턴이 신던 버클이 달린 신발을 신고 있을 것입니다.

그 연결 후 몇 달 후인 2018년 1월 22일 아침, 아프리카 재즈의 아버지가 지구를 떠났습니다. 그가 많은 마음을 산산조각 냈다고 말하는 것은 삼가면서 말하는 것입니다. 그 후 몇 년 동안 다른 두 명의 음악가가 같은 운명을 맞이하게 되었습니다.

‘국가 문화를 위한 남아공 국민의 투쟁을 삶으로 구현한 음악가 한 명을 꼽으려면 트롬본 연주자, 작곡가, 문화 운동가여야 합니다. 조나스 모사 광과,” sis의 Gwen Ansell을 썼습니다. 2021년 사망 후.

아파르트헤이트에 반대하는 저항 운동에 깊숙이 빠진 문화적 인물인 그는 그 어느 시대와도 다른 “음악을 통해 듣는 정치 교육”이라는 유산을 남겼고 트롬본으로 uMkhonto we Sizwe 장군들이 수용소에서 하던 일을 했습니다.

그는 단 하나의 초점으로 적과 싸웠다. 그는 승리를 거두었지만 이것이 혼자서 달성할 수 없다는 것을 알고 있었습니다. 1980년대 Amandla Cultural Ensemble을 결성하고 세계를 순회하기 전, ntate Gwangwa는 Hughie와 Caiphus와 함께 그것을 차고 있었습니다. [Semenya] 미국에서 트리오 The Union of South Africa의 일원으로 Gwangwa가 다리 부상으로 투어를 불가능하게 한 후 해체해야했습니다.

그 시절을 회상하며 브라 휴는 자신의 책에서 ntate Caiphus Semenya로부터 전화를 받았다고 씁니다. “Jonas는 로스앤젤레스에 와서 그와 함께 지내고 있었습니다. 우리 셋은 The Union of South Africa라는 그룹을 결성했습니다.”

강렬한 일일 리허설이 이어졌고 그 세션은 자칭 앨범의 서사시로 이어졌습니다. 나머지 밴드는 Masekela의 빈번한 협력자 Joe Sample과 Wayne Henderson, 그리고 Jazz Crusaders의 다른 멤버인 Wilton Felder와 Arthur Adams를 특징으로 합니다.

“[The album] 최소 3주 동안 너무 치열하게 리허설을 했기 때문에 2주에 걸쳐 완성되었습니다. 결과는 걸작이었습니다.”

브라 스티브 다이어는 1980년대 ntate 광과를 만났다. 나는 그에게 전화를 걸어 성공적인 앨범을 낸 mukuru Oliver Mtukudzi와 함께한 추억에 대해 이야기했습니다. 투쿠 음악 그는 5개의 다른 프로젝트와 함께 제작했습니다.

“나는 그가 보츠와나에서 Shakawe라는 그룹을 결성하는 것을 도왔고, 그것은 Medu(Arts Collective)의 음악 부서였습니다. 그는 Amandla Cultural Ensemble과 함께 밖에서 세계 곳곳을 여행하며 시간의 절반을 보내고 나머지 절반은 우리와 함께 보내곤 했습니다.

“그가 나중에 녹음한 것 중 일부는 우리가 보츠와나에서 연주하곤 했습니다. 레디모 레아 초가, 디포로로, 울리밤베 링가쇼니. [The music] 메시지가 있었다. 몇 년 후 Bra Hugh가 등장했고 그곳에서 두 밴드가 우세했습니다. 브라 휴는 자신만의 방식으로 정치적이었지만 브라 조나스만큼 구체적이지는 않았을 것”이라고 말했다.

그가 보츠와나에서 어떻게 끝났는지에 대한 이야기는 흥미로운 이야기입니다. Dyer에 따르면 그는 투어 중에 미국에서 비행기를 타고 왔습니다. 돌아갈 기분이 아니어서 돌아오는 티켓 돈을 가지고 프레지던트 호텔에서 마신 뒤 머물렀다. 그는 항상 가정의 공동체를 사랑하는 사람이었고 그가 밖에 있을 때 그는 그것을 정말로 그리워했습니다.

앙상블과의 그의 지속적인 작업은 한 부분이며 Mandla Mlangeni 및 그의 Amandla Freedom Ensemble과 같은 음악가들이 지난 몇 년 동안 해왔던 작업에 영향을 미쳤습니다.

반면 솔로 아티스트로서의 그의 작품은. 레퍼토리는 광범위했습니다. 미국 블루스에서 아프리카 결혼식 노래에 이르기까지 모든 것이 하나의 큰 용광로의 일부를 형성했습니다. Dyer가 언급한 고전 외에도, 꼬모, 마세루, 모르와 그리고 다른 많은 것들이 그의 구성력에 대한 증거입니다.

Tuku의 음악을 프로듀싱한 Bra Steve는 다음과 같이 말했습니다. 많은 곡들이 편곡되었고 당시 그의 백 보컬들도 훌륭했다. 그것은 이미 나를 위해 존재했던 것을 향상시키는 것이었습니다.

“스튜디오에서의 그의 마이크 기술은 완벽했고 그의 작업 윤리도 완벽했습니다. 그는 담배를 피우지 않았고 술도 마시지 않았습니다. [It doesn’t matter] 40장의 앨범을 냈다고 해서 리허설을 해야 한다면 제일 먼저 리허설을 하겠다고 했다. 그는 의욕이 넘치고 일관성이 있었으며 훌륭한 노래와 훌륭한 목소리, 훌륭한 메시지를 가지고 있었습니다. 예술가에게 무엇이 더 필요합니까?”

2019년 1월 23일에 세상을 떠난 Tuku가 eMzansi를 축복한 마지막 시간 중 하나는 2018년 Arts Alive의 Jazz on the Lake Festival에서였습니다.

그는 그날 전에 그것을 만들 수 없었고 밴드 리허설을 Dyer에게 맡겼습니다.

“그는 만난 적이 없다. [them] 무대에 오르기 전. 그는 나중에 도시 밖의 다른 곳에서 공연을 가졌지만 괜찮을 것이라는 것을 알았습니다. 우리는 전에 의사 소통을했습니다. 우리는 세트리스트에 동의했습니다. 그는 방금 무대에 올랐고 우리는 편곡을 알고 있었고 그렇게 되었습니다. 한 번도 해본 적이 없는데 이날 잘 되더라고요.

“그와의 무대가 마지막이 될 줄은 몰랐어요. 당신은 무엇을 말할 수 있습니까?” 브래지어 스티브가 말했다.

“그때 그는 강해 보였다. 당신은 이런 것들에 대해 결코 알지 못합니다. 그것이 일어날 때. 그 후 그가 더 이상 없다는 소식을 듣기 전까지는 그를 많이 보지 못했습니다.”

특히 Covid-19 팬데믹의 최악의 시기에 우리 삶에 죽음이 존재했기 때문에 명확한 머리로 미래에 대해 생각하기가 어렵습니다.

그러나 새로운 파수꾼이 여기 있으며, 일을 계속하고 장로들의 지혜를 뒤따를 사람들에게 전하고 있습니다. 우리의 조상들이 불태운 길은 한 세대에서 다음 세대로 더 밝게 빛날 것입니다.