니카라과 100주년 종교 축제에서 신앙과 춤이 어우러지다 :

마를렌 구티에레즈는 니카라과의 산세바스티안 축제에서 바이올린 소리와 함께 춤 “엘 구티에레스”를 이끌고 있습니다. 이 춤은 라틴 아메리카 식민 시대의 가장 독특한 문화적 표현 중 하나이며 여전히 매년 기념되고 있습니다.

음악의 박자에 맞춰 수백 명의 신자들이 이 종교 축제에 참여합니다. 이 종교 축제에서 그들은 기적에 감사하거나 민속 춤으로 삶의 개선을 요청하며 행렬에서 남쪽으로 40km 떨어진 작은 농촌 마을인 디리암바 거리를 행진합니다. 나라의 일상적인 문제를 잊은 마나과.

“그것 [the festival] 거기에서 우리는 스페인 문화와 융합된 토착주의를 보는 혼합주의를 볼 수 있기 때문에 많은 의미가 있습니다. […]. 구티에레스는 AFP에 설명했다.

“사람이 사는 시간과 순간에 관계없이 엘 구엔세 항상 사람들의 목소리를 대변합니다.”라고 47세의 바이올리니스트가 덧붙입니다.

축하 행사는 흰 벽으로 된 100주년 기념 사원인 산 세바스티안 교회에서 아침에 교구 사제 세자르 카스티요가 담당하는 미사와 함께 시작됩니다.

그리고 화려한 의상을 입은 댄스 그룹의 퍼레이드가 시작되고, 마림바 음악 폭죽 폭발은 디리암바의 수호성인인 산 세바스티안의 이미지를 실은 행렬에 생기를 불어넣습니다.

매년 1월 19일과 20일에 열리는 이 축하 행사에서 젊은 무용수들은 스페인 식민지 개척자와 식민지 원주민 간의 교류를 나타내는 나무 가면도 들고 다닙니다.

El Güegüense에서 지배적 인 인디언은 겉으로는 권위에 대한 복종을 받아들이지 만 가면 뒤에서 권위를 훼손하기 위해 계략을 꾸미고 있습니다.

“Güegüense와 Nicaraguan 문화와 관련하여 스페인의 지배를 약간 조롱하기 위해 Güegüense가 어떻게 생겨 났는지 풍자, 좋은 유머 및 장난이 모두 있습니다.” 교구 사제 Castillo , AFP에 말했다.

“원주민은 스페인의 지배력을 비웃습니다. 그것은 종교적 열쇠로 여기에서 다시 취해지며 우리는 그 전통을 유지합니다.”라고 사제는 덧붙입니다.

항의의 표현

El Güegüense라는 이름은 축하 행사가 원래 식민 당국에 제공되었던 언어인 Nahuatl에서 유래되었습니다.

춤 “El Toro Huaco”와 “El Viejo y la Vieja”(The Outdated Man and the Outdated Girl)도 그들의 번잡함 때문에 눈에 띕니다.

전형적인 드레스와 노부인의 표정이 새겨진 나무 가면, 꽃무늬 모자를 쓴 젊은 켈러 아르시아는 마림바 비트에 맞춰 관능적으로 엉덩이를 움직인다. 그녀의 댄스 파트너는 노인을 시뮬레이트하는 의상과 마스크를 착용합니다.

이 24세의 여성은 “받은 호의에 감사하기 위해 6년 동안 “El Viejo y la Vieja” 춤을 췄다고 말합니다. [San Sebastian] 우리를 돌보시며 그분의 사랑, 그분의 지원, 우리와 함께하는 큰 믿음을 주십니다.”

“이때에 우리는 우리 주님, 특히 하늘에 계신 아버지와 우리 순교자 성 세바스찬, 모든 역병에서 우리를 해방시키고, 정의를 행하고, 그분이 우리에게 주시는 사랑 덕분에 우리는 더 나은 삶과 더 나은 믿음과 우리 문화에 대한 사랑으로 더 나은 나라가 될 수 있습니다.”라고 Arcia는 말했습니다.

유엔교육과학문화기구(유네스코)의 입장에서 엘 구에겐세는 “식민지 지배에 대한 맹렬한 항의의 표현”입니다.

또한 2005년 인류의 무형 유산 목록에 El Güegüense를 포함시킨 유네스코 웹사이트에 “라틴 아메리카 식민 시대의 가장 독특한 표현 중 하나”라고 언급되어 있습니다.

무릎을 꿇고

소음, 무용수, 음악, 참석자들의 함성, 수제 폭죽 터지는 소리 속에서 약 200미터를 무릎을 꿇고 행진한 Carlos González와 같은 일부 신자들은 다른 방식으로 약속을 이행합니다.

Gonzalez는 의사가 그와 그의 아내에게 아이를 갖지 않을 것이라고 말한 후 아이를 갖기 위해 산세바스티안으로 눈을 돌렸다고 말했습니다.

“14년 전에 나는 우리가 아이를 가질 수 없었기 때문에 우리가 아이를 가질 수 있도록 우리 주님 앞에서 그의 중재를 구했습니다.”라고 42세의 그는 말했습니다.

“저는 우리 주님께 제 자신을 바치고 그분 앞에서 그분의 거룩한 중보를 청하기로 결정했습니다. 그리고 Sarah, Rodolfo, Karla가 있습니다. 가질 수 없었던 후 지금은 세 자녀가 있습니다.”라고 그는 감사하게 덧붙입니다.